群岛

汤姆·希德勒斯顿 Kate Fahy 莉迪亚·伦纳德 Andrew Lawson Amy Lloyd 

鬼脸儿杜兴

乔鹏樾 李曼 杜玉明 孟飞 李川 

赤发鬼刘唐

郑浩南 魏宗万 王心海 刘迪妮 

美国队长国语

克里斯·埃文斯 海莉·阿特维尔 塞巴斯蒂安·斯坦 汤米·李·琼斯 雨果·维文 多米尼克·库珀 理查德·阿米蒂奇 斯坦利·图齐 塞缪尔·杰克逊 托比·琼斯 尼尔·麦克唐纳 德里克·卢克 肯尼斯·崔 约翰·约瑟夫·菲尔德 布鲁诺·列治 莱斯·施拉普内尔 迈克尔·布兰登 娜塔莉·多默尔 威廉·霍普 尼古拉斯·平诺克 马利克·奥拉维克 大卫·布拉德利 萨姆·霍尔 西蒙·坤茨 珍娜·科尔曼 索菲·科尔库恩 道格·科克尔 本·巴特 大卫·麦凯尔 阿曼达·沃克 凯瑟琳?普雷斯 安纳托·陶布曼 恩里奇·雷德曼 萝丝楠·霍 

变形金刚3

希亚·拉博夫 罗茜·汉丁顿-惠特莉 乔什·杜哈明 约翰·特托罗 泰瑞斯·吉布森 

收割

凯·迈克尔·米勒 Lukas Steltner 克里斯蒂娜·度·瑞格 

永不退缩2

迈克尔·加·怀特 罗斯·布莱克维尔 迪恩·盖耶 亚历克斯·梅拉兹 吉莲·默瑞 埃文·彼得斯 劳拉·凯洛蒂 斯科蒂·艾普斯坦 Grant Case 

皮克青春

曾宇谦 张克帆 石峰 

钢铁入侵者

卡万·史密斯 妮可·德波儿 克里斯·高瑟 杰西·莫斯 科尔比·约翰森 

百合

王梓桐 吕丽萍 赵雅淇 王梓蘅 烨烨 董利德 李亮 

美丽

德翁·洛茨 查理·凯根 Michelle Scott Albert Maritz Sue Diepeveen 罗莱恩·丹尼尔 Drikus Volschenk 莫尔纳·维瑟 Leon Kruger 罗宾·史密斯 Jeroen Kranenburg 蒂娜莉·范·维克·鲁茨 Jan Hendrik Opperman Marion Holm Shaun Rossouw 

星守之犬

西田敏行 玉山铁二 川岛海荷 余贵美子 温水洋一 滨田麻里 盐见三省 中村狮童 岸本加世子 

幻影追凶(普通话版)

米拉·乔沃维奇 朱利安·麦克马洪 迈克尔·山克斯 莎拉·韦恩·卡丽丝 何家蓓 

触不可及（原声版）

弗朗索瓦·克鲁塞 奥玛·希 安娜·勒尼 奥德雷·弗勒罗 约瑟芬娜·德·摩 克洛蒂尔德·莫莱特 阿尔芭·贝露琪 Cyril Mendy 萨丽马特·卡马特 Absa Diatou Toure Grégoire Oestermann Dominique Daguier François Caron Christian Ameri 托马·索利韦尔 

超脱(原声版）

艾德里安·布洛迪 马西娅·盖伊·哈登 詹姆斯·肯恩 克里斯蒂娜·亨德里克斯 刘玉玲 

蔡李佛

洪金宝 黄嘉乐 元华 洪天照 小杉健 

哈利·波特与死亡圣器(下)（原声版）

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·费因斯 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 迈克尔·刚本 伊文娜·林奇 多姆纳尔·格里森 克蕾曼丝·波西 詹森·艾萨克 海伦·麦克洛瑞 马修·刘易斯 梁佩诗 约翰·赫特 大卫·休里斯 加里·奥德曼 吉姆·布劳德本特 艾玛·汤普森 娜塔丽·特纳 蒂莫西·斯波 大卫·布拉德利 罗彼·考特拉尼 凯莉·麦克唐纳 塞伦·希德 

哈利·波特与死亡圣器(下)（国语版）

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·费因斯 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 迈克尔·刚本 伊文娜·林奇 多姆纳尔·格里森 克蕾曼丝·波西 詹森·艾萨克 海伦·麦克洛瑞 马修·刘易斯 梁佩诗 约翰·赫特 大卫·休里斯 加里·奥德曼 吉姆·布劳德本特 艾玛·汤普森 娜塔丽·特纳 蒂莫西·斯波 大卫·布拉德利 罗彼·考特拉尼 凯莉·麦克唐纳 塞伦·希德 

变节：潜罪犯（粤语版）

谢天华 吴镇宇 黄宗泽 杜汶泽 Chapman To 惠英红 徐子珊 文咏珊 廖启智 麦长青 林雪 金刚 欧阳靖 蒋志光 刘兆铭 朱晨丽 

猎物

阿尔贝·杜邦泰尔 阿丽斯·塔格里奥妮 斯特凡·德巴 塞尔希·洛佩斯 娜塔莎·雷尼埃 

古宝奇缘

未知

单身男女（国语版）

古天乐 吴彦祖 高圆圆 林雪 尹子维 李施嬅 贾晓晨 

触不可及（国语版）

弗朗索瓦·克鲁塞 奥玛·希 安娜·勒尼 奥德雷·弗勒罗 约瑟芬娜·德·摩 克洛蒂尔德·莫莱特 阿尔芭·贝露琪 Cyril Mendy 萨丽马特·卡马特 Absa Diatou Toure Grégoire Oestermann Dominique Daguier François Caron Christian Ameri 托马·索利韦尔 

错缘

武文佳 赵雨菁 杨安琪 

给不能传达爱的大人们

三浦友和 余贵美子 小池荣子 中尾明庆 吉行和子 塚本高史 

炸脖龙

Tahmoh Penikett Michael Worth Kacey Barnfield Raffaello Degruttola Ian Virgo Steven Waddington Hristo Mitzkov Richard Riddell Hugh Ross Stanimir Stamatov 

倭寇的踪迹

于承惠 宋洋 赵圆圆 马君 徐鸥仪 

老虎

陈永忠 

如果我们生活在一起

Guy Bedos 丹尼尔·布鲁尔 Philippe Chaine 杰拉丁·卓别林 

鸿门宴传奇

黎明 冯绍峰 刘亦菲 张涵予 黄秋生 陈小春 

乱斗夫妻

托比·马奎尔 伊丽莎白·班克斯 劳拉·琳妮 凯丽·华盛顿 加里·斯奇沃兹 

猛男军中鬼故事

李国煌 许亮宇 

竞技场

塞缪尔·杰克逊 凯南·鲁兹 金大贤 约翰尼·梅辛纳 凯蒂娅·温特 瓦妮莎·布兰奇 

爱情、婚礼和婚姻

凯南·鲁兹 曼迪·摩尔 迈克尔·温斯顿 简·西摩 

观鸟大年

欧文·威尔逊 杰克·布莱克 史蒂夫·马丁 吉姆·帕森斯 裴淳华 

隔绝

劳伦·日尔曼 迈克尔·比恩 米洛·文堤米利亚 考特尼·万斯 艾什顿·霍尔姆斯 罗姗娜·阿奎特 迈克尔·艾克朗德 珍妮弗·布兰克 伊凡·冈萨雷斯 Abbey Thickson 

黑夜勿怕

凯蒂·霍尔姆斯 盖·皮尔斯 拜莉·麦迪逊 阿兰·戴尔 朱丽娅·布莱克 埃迪·里查德 

阿波罗18号

沃伦·克里斯蒂 劳埃德·欧文 Ryan Robbins 迈克尔·科普萨 安德鲁·爱尔莱 Kurt Max Runte 

爱来不来

李承铉 李佳璇 

黑暗面

基姆·古铁雷斯 克拉拉·拉戈 玛蒂娜·加西亚 亚历山德拉·斯图尔特 玛利亚·罗德里格斯 玛瑟拉·玛 汉姆贝托·多拉多 胡安·巴普蒂斯塔 

闯堂兔

未知

分屏：一个爱情故事

Lola McDonnell Scott Ellis 

金陵十三钗

克里斯蒂安·贝尔 倪妮 张歆怡 黄天元 韩熙庭 张逗逗 

海豚的故事

小哈里·康尼克 艾什莉·贾德 内森·甘宝 克里斯·克里斯托佛森 

新年甜心

翁韦德·答奴翁 亚瑞克·阿莫苏帕西瑞 托尼·拉卡恩 阿芮根妲·马哈乐沙空 娜特慧兰·塔美 阿萍雅·萨库尔加伦苏 

2012来了

田中千绘 黄又南 黄小蕾 胡明 戎祥 

阿特拉斯耸耸肩

泰勒·席林 保罗·约翰逊 格兰特·鲍尔 贾苏·加西亚 马修·马斯登 Rebecca Wisocky 

隐婚男女

陈奕迅 刘若英 白冰 林依轮 秦岚 

致命禁闭

乔什·哈切森 珊莉·卡斯韦尔 史宾塞·洛克 戴恩·库克 威尔·华莱士 

淑男奇遇记

亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 马提亚斯·施维赫夫 德特勒夫·布克 

英雄喋血

谢君豪 江若琳 廖启智 温碧霞 曾志伟 

涉外大饭店

玛吉·史密斯 朱迪·丹奇 汤姆·威尔金森 比尔·奈伊 佩内洛普·威尔顿 戴夫·帕特尔 罗纳德·皮卡普 西莉亚·伊姆里 

生死密电

李嘉诺 钱波 赵铭岳 

神的病历簿

樱井翔 宫崎葵 要润 吉濑美智子 冈田义德 池胁千鹤 

双鞭呼延灼

钱小豪 冯淬帆 梁家仁 蒋一铭 

杀手欧阳盆栽

萧敬腾 林辰唏 周秀娜 张国柱 马念先 

商战

曾江 吴耀汉 丁温庆 莱纳斯·罗彻 

瑟古德

劳伦斯·菲什伯恩 

杀戮元凶：狙击手

拉斯·米克尔森 雅各布·克德格恩 劳拉·巴赫 拉克·温特·安德森 Frederik Meldal Nørgaard 

麒麟之翼 新参者剧场版

阿部宽 新垣结衣 沟端淳平 松坂桃李 菅田将晖