24小时：末路重生国语

伊桑·霍克 许晴 保罗·安德森 鲁格·豪尔 利亚姆·坎宁安 娜塔莉·博尔特 坦娅·范·格拉恩 哈基姆·凯-卡西姆 珍娜·厄普顿 艾丹·怀托克 蒂龙·基奥 杰瑞米·杨 苏珊·玲·杨 理查德·洛锡安 比约恩·施泰因巴赫 布兰登·默雷 安德鲁·莫尔加多 杰森·梅德 加里·格鲁森 亚历克斯·安洛斯 谢恩·约翰·克鲁格 

最好快逃吧

安娜丽·提普顿 玛丽亚·贝罗 杰瑞米·艾恩斯 艾迪·盖瑟吉 简·西摩 卡兰·索尼 切德·弗斯特 Alex Sharp Sandhya Chandel Anita Farmer Bergman 克洛伊·凯瑟琳·基姆 Jerry Pope Megan Chelf Fisher Emily Fitz Mary Elizabeth Runyon 

无人过境

李宁 郑诺 高冠军 李莹念 李能苗 刘万城 丁建刚 

雷神3：诸神黄昏国语

克里斯·海姆斯沃斯 汤姆·希德勒斯顿 凯特·布兰切特 伊德瑞斯·艾尔巴 杰夫·高布伦 泰莎·汤普森 卡尔·厄本 马克·鲁弗洛 安东尼·霍普金斯 本尼迪克特·康伯巴奇 塔伊加·维迪提 瑞切尔·豪斯 克兰西·布朗 浅野忠信 雷·史蒂文森 扎克瑞·莱维 卢克·海姆斯沃斯 马特·达蒙 山姆·尼尔 夏洛特·尼克道 斯坦·李 

银河护卫队2国语

克里斯·帕拉特 佐伊·索尔达娜 戴夫·巴蒂斯塔 范·迪塞尔 布莱德利·库珀 迈克尔·鲁克 凯伦·吉兰 庞·克莱门捷夫 西尔维斯特·史泰龙 库尔特·拉塞尔 伊丽莎白·德比齐 克里斯·沙利文 肖恩·古恩 杨紫琼 斯坦·李 杰夫·高布伦 赛斯·格林 文·瑞姆斯 麦莉·赛勒斯 莫莉·奎恩 劳拉·哈德克 瓦耶特·奥莱夫 艾伦·施瓦茨 汤米·弗拉纳根 希尔蒂·鲍温 本·布劳德 亚历克斯·克莱因 卢克·库克 伊万·琼斯 乔·弗里亚 特伦斯·罗斯摩尔 詹姆斯·尤林格 史蒂芬·布莱克哈特 史蒂夫·阿吉 理查德·克里斯蒂 罗 

金刚：骷髅岛国语

汤姆·希德勒斯顿 塞缪尔·杰克逊 布丽·拉尔森 约翰·C·赖利 约翰·古德曼 科里·霍金斯 约翰·奥提兹 景甜 托比·凯贝尔 杰森·米切尔 谢伊·惠格姆 托马斯·曼 尤金·科戴洛 马克·埃文·杰克逊 威尔·布里顿 石原崇雅 理查德·詹金斯 艾琳·瑞秋 罗伯特·泰勒 詹姆斯·M.康纳 托马斯·米德蒂奇 布莱恩·萨卡 乔恩·奎斯蒂德 达特·樊 吴辛惠 贝丝·肯尼迪 泰瑞·诺塔里 莫伊塞斯·阿里亚斯 拉吉·K.波斯 丹·格伦伯格 Mitchell L. Johnson 凯文·肯特 肖恩·麦克布莱德 萨尔瓦多·梅 

加勒比海盗5：死无对证国语

约翰尼·德普 布伦顿·思韦茨 卡雅·斯考达里奥 杰弗里·拉什 哈维尔·巴登 格什菲·法拉哈尼 奥兰多·布鲁姆 凯文·麦克纳利 凯拉·奈特莉 斯蒂芬·格拉汉姆 大卫·文翰 保罗·麦卡特尼 马丁·科勒巴 亚当·布朗 丹尼·基兰 马赫什·扎杜 胡安·卡洛斯·凡希多 

神探泰兰

Karthi James Bond Singh Abhimanyu Singh 

速度与激情8

范·迪塞尔 杰森·斯坦森 道恩·强森 米歇尔·罗德里格兹 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 查理兹·塞隆 库尔特·拉塞尔 娜塔莉·伊曼纽尔 卢克·伊万斯 埃尔莎·帕塔奇 克里斯托弗·海维尤 斯科特·伊斯特伍德 帕特里克·圣埃斯普利特 卢克·霍克斯 奥莱克·克鲁帕 加里·维克斯 马修·康威尔 特戈·卡尔德隆 唐·奥马尔 塞莱斯汀·考尼尔 布莱恩·鲍曼 马科·查卡 David Dman Escobar 

星球大战8：最后的绝地武士国语

马克·哈米尔 凯丽·费雪 黛西·雷德利 亚当·德赖弗 约翰·博耶加 奥斯卡·伊萨克 安迪·瑟金斯 露皮塔·尼永奥 多姆纳尔·格里森 安东尼·丹尼尔斯 格温多兰·克里斯蒂 凯莉·玛丽·陈 劳拉·邓恩 本尼西奥·德尔·托罗 弗兰克·奥兹 比莉·洛德 阿曼达·劳伦斯 吉米·维 贾斯汀·塞洛克斯 蒂姆·罗斯 汤姆·凯恩 亚德里安·埃德蒙松 马克·路易斯·琼斯 赫敏·科菲尔德 吴青芸 诺阿·西甘 保罗·卡塞 米凯拉·科尔 普莉安卡·伯福德 纳温·乔杜里 安德鲁·杰克 克里斯塔·克拉克 伊川东吾 

蜘蛛侠：英雄归来国语

汤姆·赫兰德 小罗伯特·唐尼 玛丽莎·托梅 迈克尔·基顿 雅各布·贝塔隆 托尼·雷沃罗利 赞达亚 乔恩·费儒 亚伯拉罕·阿塔哈 劳拉·哈里尔 迈克尔·巴尔别里 罗根·马歇尔-格林 马丁·斯塔尔 唐纳德·格洛弗 汉尼拔·布勒斯 迈克尔·曼多 博基姆·伍德拜因 肯尼斯·崔 詹妮弗·康纳利 格温妮斯·帕特洛 克里斯·埃文斯 

枪杀

克雷格·法布拉斯 詹姆斯·科兹莫 M·费尔达 尼克·莫兰 史蒂文·伯克夫 娜塔莉·考克斯 

偷天换日之重生

赛琳达·斯万 威廉·莫斯里 托马斯·简 威廉·莱维 尼克·塔拉贝 比利·布莱尔 布雷特·德尔布罗诺 托里·沃格尔 

小旋风柴进之传世宝藏

张博豪 莫美林 鲍丹 

特洛伊奥德赛

迪伦沃克斯 Eric Paul Erickson 

黑白迷宫(普通话)

任达华 陈小春 伍允龙 邱意浓 张兆辉 

黑白迷宫（粤语版）

任达华 陈小春 伍允龙 邱意浓 张兆辉 

拆弹专家(粤语版)

刘德华 姜武 宋佳 吴卓羲 姜皓文 

热血街区电影版3：终极任务

岩田刚典 黑木启司 洼田正孝 山田裕贵 林遣都 

英雄复英雄

Buakaw Banchamek 

战狼2

吴京 弗兰克·格里罗 吴刚 张翰 卢靖姗 丁海峰 

隐隐惊马槽之决战女僵尸

徐瑞阳 赵倩 姜启杨 徐万学 

心理罪

廖凡 李易峰 万茜 李纯 

希莉娅归来

傅筱 顾权 李达 

危险元素

道格·琼斯 

特别有种：特警使命

奇凌 魏冠男 

布希维克

戴夫·巴蒂斯塔 布兰特妮·斯诺 阿图罗·卡斯特罗 克里斯蒂安·纳瓦罗 安吉利·赞巴拉娜 杰雷米·哈里斯 迈拉·卢克利希亚·泰勒 杰夫·利马 利奥·米纳亚 帕特里克·M·沃尔什 亚历克斯·布鲁 杰伊·赫农 昆西·查德 阿格妮塔·撒克 贾斯汀·L·威尔逊 

龙之战

刘佩琦 曹云金 罗昱焜 李子雄 罗云琦 

灵狐圣子2：仙山大战

朱嘉镇 张钧译 周阶 

混世女魔王

刘子漫 魏骏杰 

功夫机器侠

陈虎 王智 冯伟力 陈剑 赵婉儿 达伦·格罗夫纳 

检查站

肯尼·约翰逊 凯恩·霍德尔 明迪·罗宾逊 泰勒·梅恩 

拳道

陈国坤 郭奕芯 刘峻纬 林嘉华 敖嘉年 黄文标 徐颖堃 黄泽锋 陈国邦 何华超 陈永尉 

拳道（国语版）

陈国坤 郭奕芯 刘峻纬 林嘉华 敖嘉年 黄文标 徐颖堃 黄泽锋 陈国邦 何华超 陈永尉 

荡寇风云

赵文卓 洪金宝 万茜 小出惠介 

盖尔王

Jake McGarry Shona Melrose Kerry Browne 

复仇战姬

玛蒂尔达·鲁茨 凯文·让森斯 文森特·科隆布 纪尧姆·布谢德 埃文特·斯特朗 

金钱追杀令

李海铭 海子 叮当 

大唐狄仁杰之东瀛邪术

韩承羽 季晨 樊锦霖 刘秋实 元秋 王骊亚 

反恐特警组：潜龙突围

山姆·贾格 阿德琳妮·帕里奇 迈克尔·加·怀特 马修·马斯登 凯拉·扎戈尔斯基 泰·奥尔森 

敌对区域

阿里亚德娜·希尔 劳尔·梅里达 罗伯托·阿拉莫 安东尼奥·加里多 英格丽·加西亚·荣松 贾格布·迪森塔 

茶盗

梁小龙 姜明月 陈市 李咚咚 吴文 沈春航 

大漠孤侠

麦田 刘頔 郑拓疆 桑娜 赵滨 老豹 

超速驾驶

斯科特·伊斯特伍德 弗莱迪·索普 安娜·德·阿玛斯 盖亚·维斯 

超能暴力对决

丹尼斯·秋山 斯科特·卡瓦列罗 阿莫斯·克劳利 

浴血兄弟

琪娜·安妮·麦克兰 杰克·凯西 哈桑·约翰逊 特里·桑兹 泰內麦考尔 Noëlle Renée Bercy Chelle Ramos Lindsay Musil Theodus Crane Blaine Kern III Rajeev Jacob Hedy Rose Kraft Tim J. Smith Mark Terry Cole Carter 

毒。诫

刘青云 林家栋 古天乐 张晋 江一燕 谭耀文 吴孟达 陈观泰 卢海鹏 楼南光 欧锦棠 林国斌 尹扬明 苗可秀 庄思敏 张建声 

功守道

马云 托尼·贾 向佐 吴京 刘承羽 邹市明 朝青龙 甄子丹 李连杰 

刀剑笑新传之决战

冯满 李小胖 项瑾 刘育同 陈美林 

刀剑笑新传之花魁

冯满 李小胖 项瑾 陈美林 周仕祺 

巴西反贪第一案

安东尼奥·卡洛尼 马塞卢·塞拉多 阿雷·丰托拉 布鲁斯·岗拉斯迪 夫拉维亚·亚历山德拉 

破·局

郭富城 王千源 刘涛 余皑磊 冯嘉怡 

逆时营救

杨幂 霍建华 金士杰 刘畅 张艺瀚 

最后的警察 电影版

唐泽寿明 洼田正孝 佐佐木希 藤木直人 小日向文世 和久井映见 黑川智花 竹内凉真 松尾谕 樱井日奈子 武田玲奈 伊藤沙莉 宫川一朗太 田山凉成 儿岛雄一 吉泽亮 

铁甲战神（国语版）

李·佩斯 贝纳尼丝·玛尔洛 艾米·路易斯·威尔逊 杰森·弗莱明 思布莱丽·吉思莱塔那 

杀人优越权

张东健 金明民 朴熙顺 李钟硕 赵祐镇 郑雨琳 安德烈亚斯·弗龙克 李喜元 朱进模 朴成雄 彼得·斯特曼 韩东旭 

亡命夜驰

弗兰克·格里罗 加瑞特·迪拉胡特 温迪·莫尼兹 凯特琳·卡迈克尔 约翰·塞纳迭姆博 威廉·泽法尔茨 

铁甲战神（原声版）

李·佩斯 贝纳尼丝·玛尔洛 艾米·路易斯·威尔逊 杰森·弗莱明 思布莱丽·吉思莱塔那 

勒克瑙中心

法尔汉·阿赫塔尔 戴安娜·彭蒂 洛尼特·罗伊 Gippy Grewal 迪帕克·迪布里亚尔 拉杰什·沙玛 Inaamulhaq 

浪漫搭档

陈国坤 徐冬梅 刘承俊 侯桐江 王海祥