一级指控（国语版）

方中信 谭耀文 陈家乐 鲍起静 廖启智 曾江 张建声 何珮瑜 张松枝 骆应钧 陈嘉莉 陈保元 黄定谦 

艾芙莉

萨尔玛·海耶克 珍妮弗·布兰克 伊川东吾 小田部阿基 渡边裕之 卡罗琳·奇克泽 Uki Certic 藤本正史 Jelena Gavrilovic 劳拉·塞佩达 

孽火

林威 梁韵蕊 

雪地极限

戴文·萨瓦 布里吉特·威尔逊 鲁珀特·格雷夫斯 

安全屋

阿隆德拉·德尔加多 杰西卡·马丁·德尔·坎波 周·蒙塔尔沃 

749局

王俊凯 苗苗 郑恺 任敏 辛柏青 李晨 张钧甯 杨皓宇 余皑磊 李梦 李俊墨 董劭辉 齐凯 飞尔多斯 张云鹏 包宇 郭士柏 王枭橦 郭岱鑫 冯柏开 张钊 闫新宇 张梓豪 孙毅 金世佳 李光洁 周一围 曹卫宇 李勤勤 刘陆 刘坤 刘力扬 

007：无暇赴死国语

丹尼尔·克雷格 蕾雅·赛杜 拉米·马雷克 拉什纳·林奇 拉尔夫·费因斯 本·卫肖 娜奥米·哈里斯 罗里·金尼尔 杰弗里·怀特 比利·马格努森 克里斯托弗·瓦尔兹 大卫·丹席克 安娜·德·阿玛斯 达利·本萨拉赫 丽莎-朵拉·桑尼 玛蒂尔德·布尔邦 休·丹尼斯 普莉安卡·伯福德 皮奥·阿马托 贾文?普林斯 艾米·摩根 格迪米纳斯·阿道米提斯 洛德斯·法比尔斯 菲利普·菲尔玛 雷蒙德·沃林 艾略特·萨姆纳 戈登·亚历山大 戴维·奥拉瓦莱·阿印德 安德鲁·G·奥格尔比 通恰伊·古奈什 泰·赫尔利 拉普洛斯·卡伦福 

黑白迷宫（粤语版）

任达华 陈小春 伍允龙 邱意浓 张兆辉 

快人一步

埃里克·迪恩 K·J·阿帕 加里·维克斯 Nick DeKay 克莱尔·布朗森 Libby Blake 

勇闯夺命岛国语

肖恩·康纳利 尼古拉斯·凯奇 艾德·哈里斯 约翰·斯宾塞 大卫·摩斯 威廉·弗西斯 迈克尔·比恩 瓦内萨·马赛尔 约翰·C·麦金雷 Gregory Sporleder 托尼·托德 博基姆·伍德拜因 Jim Maniaci 格雷格·科林斯 布伦丹·凯利 史蒂夫·哈里斯 丹尼·努齐 克莱尔·弗兰妮 托德·路易斯 大卫·鲍 Dennis Chalker Billy Devlin 因格·内哈斯 约翰·拉夫林 哈利·哈姆弗瑞斯 霍华德·普拉特 威利·加森 Thomas J. Hageboeck 德怀特·希克斯 安东 

噬魂剑

黄军荣 余丽 马永康 

巴西反贪第一案

安东尼奥·卡洛尼 马塞卢·塞拉多 阿雷·丰托拉 布鲁斯·岗拉斯迪 夫拉维亚·亚历山德拉 

007之太空城

罗杰·摩尔 洛伊丝·奇利斯 迈克尔·朗斯代尔 理查德·基尔 柯瑞妮·克莱瑞 

阳光警察

冯德伦 李心洁 张智尧 王祖蓝 

越域重生

洛克蒙·邓巴 朱珠 林雨申 罗伯特·克耐普 托姆·威廉姆斯 

三叉戟

黄志忠 姜武 郭涛 欧豪 韩庚 董勇 金士杰 魏晨 邢佳栋 苏鑫 徐励 包贝尔 周云鹏 黄璐 陈都灵 赵子琪 何杜娟 赵龙豪 胡晓光 斌子 周梦 陈国星 马浴柯 孙之鸿 曹卫宇 柳小海 白红标 朱宏嘉 王宝德 黄小蕾 张尕怂 

侠探杰克：永不回头（原声版）

汤姆·克鲁斯 寇碧·史莫德斯 阿尔迪斯·霍吉 达妮卡·亚罗什 帕特里克·赫辛格 霍特·麦克卡兰尼 罗伯特·克耐普 贾德·罗德曼 克里斯托弗·贝瑞 亨特·巴克 杰森·道格拉斯 马达琳·侯切尔 罗伯特·卡特里尼 安东尼·莫利纳利 西奥·凯普里 妮可·巴雷 杰西卡·斯特普 克雷格·亨宁森 乔凡尼·席尔瓦 迈克尔·帕帕约翰 蕾·瓦蕾拉 李·查德 特瑞·韦伯 戈登·亚历山大 肖恩·博伊德 扎卡里·詹姆斯·鲁卡维纳 杰拉德·班肯斯 奥斯汀·赫伯特 达塞尔·怀特·莫雷诺 比利·斯洛特 本·范德梅 塞布丽娜杰那利诺 莎拉 

航海家

巴斯特·基顿 凯瑟琳·麦奎尔 弗雷德里克·弗鲁姆 Clarence Burton H.N. Clugston 诺贝·约翰逊 

钟馗捉妖记之梦魇传说

金禹伯 孙童心 程思嘉 纪云 黄黉 

魔鬼刺客

杜夫·龙格尔 玛鲁施卡·迪特马斯 约翰·阿什顿 

新上海滩（国语版）

张国荣 刘德华 宁静 李蕙敏 吴兴国 刘洵 黄佩霞 李健仁 郑雨盛 

骷髅13 九龙之首

千葉真一 志穂美悦子 鶴田浩二 

打黑

释小龙 包贝尔 曲栅栅 李大强 刘峰超 王正权 赵润南 王宏 高维蔓 周开开 孙彩纶 房岩 高强 秦焰 周波 任正斌 

超危险保镖

爱丽森·布里 爱丽丝·伊芙 约翰·塞纳 克里斯蒂安·史莱特 马尔顿·索克斯 

超级巨鳄（原声版）

Kim Little Cynthia Rose Hall Matthew Blashaw 

尸者帝国

细谷佳正 村瀬步 楠大典 花泽香菜 山下大辉 三木真一郎 齐藤次郎 石井康嗣 桑岛法子 武田幸史 高杉义充 大塚明夫 菅生隆之 二又一成 长谷川芳明 堀井茶渡 广濑裕也 

三闯少林

尔冬升 白彪 高飞 刘玉璞 詹森 

明月刀雪夜歼仇

狄龙 刘永 罗烈 尔冬升 

僵尸营地世界末日

Anne-Carolyne Binette Dean Persons Osawa Muskwa 

伏魔罗汉

刘煜 朱利安 孙弋惟 

锁龙谷

苑琼丹 李牧遥 

霍家拳之铁臂娇娃2

李萌萌 张姝阳 言羽 龚小钧 杨迪 

威龙猛探

成龙 丹尼·爱罗 Sandy Alexander 维克多·阿诺德 基姆·贝斯 Irene Britto Jesse Cameron-Glickenhaus Al Cerullo 乔宏 Richard Clarke Patrick James Clarke Ron Dandrea Valerie De Pena Saun Ellis Richard Epper 贝琦·安·贝克 Alan Gibbs 李赛凤 乔·马鲁佐 Ron Parady 约翰·斯宾塞 迈克·斯塔尔 Big John Studd 比尔·华莱 

越堕落越英雄（国语版）

陈锦鸿 方中信 周海媚 冯德伦 何嘉莉 方平 谷峰 林杰龙 

药神皇太子：龙之刺

张层层 

格斗之王2

Robin Shou James Remar Talisa Soto Sandra Hess Brian Thompson 

铃声不断

可比·毕丝·布兰顿 卢·弗里基诺 艾米莉·泰拉 乔什·祖克曼 亚历克斯·沙弗尔 艾莉 格尼诺 安德鲁·卡德威尔 派崔克·盖勒 苏贾塔·戴 查理·法瑞尔 安迪·费舍尔-普林斯 Andy Goldenberg 

刀剑道

李昂 孟浩强 于雷 

永远的姐妹

Flutra Cela Judith Sigfridsson Agnes Lindström Bolmgren Mustapha Aarab Eleftheria Gerofoka 

魔女2

申诗雅 李钟硕 赵敏修 金多美 朴恩斌 徐恩秀 晋久 成侑彬 

怒火救援

丹泽尔·华盛顿 达科塔·范宁 拉达·米切尔 马克·安东尼 克里斯托弗·沃肯 吉安卡罗·吉安尼尼 雷切尔·蒂科汀 杰苏斯·欧乔阿 米基·洛克 

乐高蝙蝠侠大电影

威尔·阿奈特 罗莎里奥·道森 拉尔夫·费因斯 迈克尔·塞拉 扎克·加利凡纳基斯 

灭灯军团

斯科特·阿金斯 弗兰克·格里罗 德蒙特·莫罗尼 杰米·金 Erica Peeples 凯文·盖奇 梅奇·费法 阿莫里·诺拉斯科 陈钰芸 Donald Cerrone Mary Christina Brown 保罗·斯隆 Jessica Medina Justin Furstenfeld Robert Laenen Bryan McGowan Tyler Wombles Pino Martinez Anthony C Garcia Ibrahimshahoot 

金镖黄天霸

王群 陈永霞 仁祥 

英雄本色2018

王凯 马天宇 王大陆 余皑磊 林雪 

特殊身份(普通话版)

甄子丹 景甜 安志杰 张涵予 郑中基 

陆小凤传奇之银钩赌坊

张智霖 

惊天大营救

托尼·贾 洪浚嘉 姜皓文 陈朵怡 释彦能 彭渤 毛凡 

复仇杀神

艾弗连·莱米雷斯 凯南·鲁兹 Manu Intiraymi 

反贪风暴4(粤语版)

古天乐 郑嘉颖 林峯 林家栋 周秀娜 

足球少女 (2020)

未知

豪侠

刘松仁 韦白 刘江 魏秋桦 冯克安 李海生 

约翰尼与克莱德

梅根·福克斯 白灵 瓦妮萨·安吉尔 罗伯特·拉萨多 泰森·里特 布雷特·阿扎尔 Armen Garo 肖恩·林金 Sydney Jenkins 尼克·普林西比 Charles W Harris III 汤姆·格林 迈克尔·祖科拉 Fred Sullivan Claudio Orefice 

消失的子弹（国语版）

谢霆锋 刘青云 杨幂 井柏然 廖启智 吴刚 郑希怡 江一燕 高虎 王紫逸 

眩晕

芳妮·瓦莱特 约翰·利贝罗 拉斐尔·郎格莱 尼古拉斯·吉劳德 Maud Wyler Justin Blanckaert Guilhem Simon 

狼牙（国语版）

吴京 方力申 寇占文 郑中基 卢靖姗 森美 许绍雄 青山伦子 林雪 姜宝成 郑浩南 田启文 惠英红 黄伟亮 

疯魔鲁智深

晋松 张姮儿 李雅男 辛新 郑茜 关美婷 

广东小老虎

成龙 石天 陈鸿烈 舒佩佩 田丰 韩国材 火星 关聪 袁日初 袁小田 元彪 钱月笙 

柔板

皮耶尔弗兰切斯科·法维诺 托尼·塞尔维洛 瓦莱里奥·马斯坦德雷亚 阿德里亚诺·吉安尼尼 弗朗西斯科·迪·莱瓦 Gianmarco Franchini 洛伦佐·阿多尼 Silvia Salvatori Marzio El Moety Emilio Franchini 

重返侏罗纪2025

毛凡 古铭瀚